Sunday, July 03, 2011

Quando o trauma e o processo legal são os nossos melhores amigos

Há muito tempo que anseio por um novo Palahniuk.
Infelizmente, a sorte tem sido minha madrastra e nem sinal. Tantos por traduzir e não compreendo porque ninguém trata do assunto. Adiante..
Numa das minhas visitas à Fnac, dei de trombas com o Augusten Burroughs. Pela fotografia não dei nada por ele. Mas lá diz o ditado "quem vê caras não lê livros".
Decidi trazê-lo e surpreendi-me bastante.
Um autor que explora o degredo, decadência e infância perturbadora para seu próprio proveito.
O livro conta a infância e crescimento de Augusten que, afastado do seu pai estéril em emoções e abandonado pela sua mãe (poetisa frustrada e psicótica), vê-se despejado em casa do psiquiatra da sua mãe.
A família Finch vive sem quaisquer expectativas e regras (com um historial de doentes q se tornam hóspedes e custodias legais). Já que o Dr Finch assume que aos 13 anos qq indivíduo é maior, Augusten fica deixado à sua sorte envolvendo-se sexualmente com um dos filhos adoptivos do Dr Finch 20 anos mais velho e mentalmente instável.
P.S. Soube que a família mencionada levantou um processo judicial contra Augusten acusando o autor de ter extrapolado as experiências e descrições feitas no livro.
Assim mesmo, trazer este livro foi uma boa decisão

No comments: